1. Evlat edinme sistemini
kabul eden ve/veya buna izin veren Taraf Devletler çocuğun en yüksek yararlarının
temel düşünce olduğunu kabul edecek ve aşağıdaki ilkeleri gerçekleştireceklerdir.
a) Bir çocuğun evlat edinilmesine
ancak yetkili makam karar verir. Bu makam uygulanabilir yasa ve usullere
göre ve güvenilir tüm bilgilerin ışığında çocuğun, ana-babası, yakınları
ve yasal vasisine göre durumunu gözönüne alarak ve gereken durumlarda tüm
ilgililerle yapılacak görüşme sonucu onların da evlat edinme konusundaki
onaylarını alma zorunluluğuna uyarak, kararını verir.
b) Çocuğun kendi ülkesinde
elverişli biçimde bakılması mümkün olmadığı veya evlat edinecek veya yanına
yerleştirilecek aile bulunmadığı takdirde, ülkelerarası evlat edinmenin
çocuk bakımından uygun bir çözüm olduğunu kabul ederler.
c) Başka bir ülkede evlat
edinilmesi düşünülen çocuğun, kendi ülkesinde mevcut evlat edinme durumuyla
eşdeğer olan güvence ve ölçülerden yararlanmasını sağlarlar.
d) Ülkelerarası evlat edinmede,
yerleştirmenin ilgililer bakımından yasadışı para kazanma konusu olmaması
için gereken bütün önlemleri alırlar.
e) Bu maddedeki amaçları,
uygun olduğu ölçüde, ikili ya da çok taraflı düzenleme veya anlaşmalarla
teşvik ederler ve bu çerçevede, çocuğun başka bir ülkede yerleştirilmesinin
yetkili makam veya organlar tarafından yürütülmesini güvenceye almak için
çaba gösterirler.